21. صبح آفرینش ترجمه گزیده‌ای از شعر معاصر اردو در پا‌کستا‌ن
پدیدآورنده : اهتما‌م حا‌ج‌سیدجوادی، کما‌ل، ۱۳۳۰ش-
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشي نجفي (ره) (قم)
موضوع :
22. عاشقانه‌هاي آلماني: صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان‌از سده‌هاي ميانه تا امروز
پدیدآورنده : گزينش, ترجمه و مقدمه علي عبدالهي
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از آلماني شعر آلماني قرن 20 م مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
23. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی شعر کرد (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم سنجا‌بی، آرش، ۱۳۵۹-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
س
۹ ۱۳۸۷
24. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۲۰م.- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۳۳ ۱۳۸۶
25. ماه و توکا
پدیدآورنده : / گزينش و برگردان به انگليسي پرويز حسيني,حسيني
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر مازندراني -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ح
۵۷۷
م
26. مجموعه اشعار
پدیدآورنده : / ترجمه علي کوشانپور,کوشانپور
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ک
۸۳۱
م
27. مجموعه شعر فلسطين: زخم زيتون
پدیدآورنده : برگزيده و ترجمه صابر امامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد شهید مطهری (ره) (لرستان)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
892
/716
الف
767
م
28. مجموعه شعر و سرود در انتظار خورشيد مدح, ميلاديه, استغاثه, سرود حضرت بقيه ا الاعظم حجه‌ابن‌الحسن‌العسکري(ع)
پدیدآورنده : تاليف سايروس م مک کل , ترجمه عوض کوچکي و ديگران گردآوري‌صادق‌حق‌بين
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن14ق - مجموعه ها درختچه‌ها بوته‌زارها درختچه‌ها -- بهره‌برداري شعر مذهبي - قرن 14 ق - مجموعه‌ها
رده :
8
فا
1
/620831
ج
665
د
29. مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / تالیف مجموعه من الشعراء الایرانیین,عنوان اصلی: شعر معاصر ایران.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
ش
/
س
۴۲ ۷۰۴۳
30. مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / تالیف مجموعه من الشعراء الایرانیین,عنوان اصلی: شعر معاصر ایران.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالي فقه و معارف اسلامي (حجتيه) (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
ش
/
س
۴۲ ۷۰۴۳
31. مردي که جهان را فروخت (مجموعه اشعار نيروانا)
پدیدآورنده : / مترجم حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,کوبين، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴م. Cobain, Kurt
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۸۴۶
م
32. منتخبي از شاهکارهاي شعر جهان
پدیدآورنده : / تاليف و ترجمه: شجاع‌الدين شفا,شفا
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- مجموعه‌ها,شاعران -- سرگذشتنامه و کتابشناسي
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ش
۵۳۲
م
۱۳۳۱
33. میهما‌ن خزانی: مجموعه شعر
پدیدآورنده : بی کس، شیرکو، ۱۹۴۰- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ب
۹ ۱۳۸۶
34. نشيد غابه النخيل "قصائد مختاره"
پدیدآورنده : ترجمه موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه عمومي اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عربي قرن 20 م مجموعه ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن4 مجموعه‌ها ترجمه شده به عربي
رده :
8
فا
1
/6208
ب
925
ن
35. نظام آل سعود
پدیدآورنده : ترجمه نورالدين شيرازي,برخورد عقايد و آرا خاطرات سياسي خليل ملکي
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : حزب توده ايران ملکي, خليل, -1348 - 1280 خاطرات ايران -- تاريخ -- پهلوي, 1357 - 1320
رده :
955
/0824092
م
763
خ
36. نغمه‌هاي تازه چنگ از نيما تاامروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندرايان
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار بناب (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن- 14 مجموعه ها شعر فارسي قرن14 ترجمه شده‌به‌انگليسي مجموعه‌ها شعر انگليسي - قرن20 م، - ترجمه شده از فارسي - مجموعه‌ها
رده :
8
فا
1
/6208
آ
752
ن
37. نگين عشق: مجموعه شعر
پدیدآورنده : علي جعفري مرندي "کارگر" زنوزي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد (ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 -ق
رده :
ج
297
/934
ر
891
ر
1388
38. و در تا‌ریکی
پدیدآورنده : کا‌ریوکی، جیمز، ۱۹۴۱ - م. Karioki, James N.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از زبا‌ن‌ها‌ی خا‌رجی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ک
۱۶۲
و
/
نت
۱۳۵۱
39. ولايت علوي در روايت نبوي : خطبه رسول اکرم صلي الله عليه و آله وسلم در
پدیدآورنده : جنگ ايران و عراق 13691357 شهيدان سرگذشتنامه شفيع‌زاده, حسن سرگذشتنامه
کتابخانه: كتابخانه عمومي قاضي جهان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع :
40. ولايت علوي در روايت نبوي : خطبه رسول اکرم صلي الله عليه و آله وسلم در به ضميمه زيارت اميرالمومنين علي عليه السلام در روز غدير
پدیدآورنده : منتهي‌الامال في تواريخ النبي و الال
کتابخانه: كتابخانه عمومی شندآباد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : حسين‌بن علي(ع), امام سوم, 61 - 4ق- سرگذشتنامه
رده :
297
/953
ک
517
ز
